BBC World News - South Korea arrival quarantine

Community

BBC World News - South Korea arrival quarantine

focusfactor 2 6,857 2020.03.30 05:27


뇨즘은 한국분들이 해외 매체를 선호하시는듯..

이게 다 진실을 전하지 않는 기레기들 때문 아니겠습니까?

마침 친절하게 번역 해주신 댓글이 있어서 같이 올려 봅니다.


PeachyLibido
BBC 뉴스, 저는 진행자 벤 브라운입니다. 오늘의 주요 소식을 전해드리겠습니다. 트럼프 대통령이 코로나 바이러스에 심한 영향을 받는 일부 지역에 대한 봉쇄 계획을 철회한 가운데, 미국 내 사망자 수는 2천명을 돌파했습니다. 영국 총리는 영국 내의 모든 가정에 현재의 코로나 사태는 종식되기 전까지 더 악화될 것이라는 메시지를 전했습니다. 유럽의 폐쇄 정책이 더 강력해지는 가운데, 스페인에선 다시 한번 사망자 수가 급격히 상승했습니다. 그러나 스페인 당국은 감염 추세가 안정화되기 시작했다고 밝혔습니다. 한국은 모든 해외 입국자들에 대해 2주간의 격리 조치를 시행하고, 강제 출국 조치도 예고했습니다. 세계에서 가장 나이가 많은 사람이 자신의 112번째 생일을 파티 없이 축하하고 있습니다. 한국은 모든 해외 입국자들에 대해 2주간 격리 조치를 시행하겠다고 밝혔습니다. 당국은 최근 한국에서 발견된 확진자 중의 반 정도가 해외 유입과 관련이 있었으며, 그 중 많은 수가 유럽에서 왔다고 밝혔습니다. 입국자들은 그들의 동선과 증상을 체크하기 위해 스마트폰 어플을 설치해야 합니다. 로라 베커 기자가 한국의 공항에서 전해드립니다. 이 시설들은 최근 창궐한 코로나 바이러스로부터 한국을 지키기 위해 설치되었습니다. 유럽에서 온 모든 승객들은 이 8곳의 시설들 중 한곳에서 진료를 받게 됩니다. 당국에 의하면, 지난 며칠 간 한국의 코로나 바이러스 확진자 중 과반이 해외 입국자와 연관이 있었으며. 그 중 많은 사람들은 유럽에서 왔습니다. 한국이 모든 입국자들에 대해 진료를 시행하는 이유 중 하나입니다. 입국자들은 진료 후 버스를 이용해 레지덴셜 센터로 이동하여 12시간 내에 검사 결과를 통보받게 됩니다. 이곳의 진료소들은 야외에 설치되어 있지만. 한국 내 다른 지역에선 들어가서 수 분 내에 진료와 결과를 받을 수 있는 폰부스 형식의 진료소들도 찾을 수 있습니다. 이곳 진료소에 도착하기 전에, 입국자들은 체온 검사등의 여러 검사를 거치게 되며. 연락처 등을 작성하여 제출해야만 합니다. 또한 입국자들은 "격리 어플리케이션"을 스마트폰에 설치해야 하며, 2주간의 격리 중 이 어플을 사용해 위치와 증상을 보고해야 합니다. 이에 응하지 않을 시엔 당국이 추적할 것이며, 정부는 이 규칙을 어긴다면 한국인은 벌금형, 외국인은 국외 추방될것이라 예고했습니다. 한국 정부는 국경을 폐쇄해야 한다는 여론이 거세지는 가운데, 해외 입국자들에 의해 다시 한번 바이러스가 유행하는 사태를 우려하고 있습니다.

Comments

단풍나무숲 2020.03.30 07:14
그나저나 한국은 미약하나마 안정세로 접어드는 것 같은데,
미국과 캐나다는 이제 시작하는 느낌이어서 걱정이네요.
특히 미국은 나날이 확진자수가 폭발적으로 늘고 있던데....
건강 유의하세요.
여기도 처음에는 200이상 모이지 말라 하더니,
100명, 50명, 10명, 어제는 온타리오주 수상이
5명 이상 모이지 말라고, 벌금 때릴 거라고 말하더군요.
비상한 시기,
모두들 조심하고 잘 이겨냅시다..
focusfactor 2020.03.30 08:02
17일 부터 집에만 있는데
상황이 점점 안좋아져서 장기적인 자가격리를
해야 할듯 해요.
아침에 몸이 안아프게 눈뜨는게 감사한 요즘입니다.
모쪼록 언덕님도 가족과 건강하세요.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
65 무자격 국회의원 명단 'KKK 리스트' 두번째, 김용판 댓글[3] 단풍나무숲 2020.04.11 7581
64 모골이 송연한 카툰 하나.. 댓글[3] 단풍나무숲 2020.04.10 7620
63 무자격 국회의원 후보 명단, 'KKK 리스트' 첫 번째 곽상도 댓글[2] 단풍나무숲 2020.04.10 6635
62 3억으로 50억 버는 방법 댓글[2] 저스티스 2020.04.09 7146
61 이 분 혹쉬~통합당의 X맨? 댓글[4] 단풍나무숲 2020.04.09 8875
60 그들에게서 망언이 끊이질 않는 이유 댓글[4] 단풍나무숲 2020.04.09 8630
59 미혼남만 보세요. 연인의 마음을 훔칠 꿀 팁 대방출!! 댓글[4] 단풍나무숲 2020.04.08 9053
58 MBC [스트레이트] '검찰총장 장모님의 수상한 소송 3'편 감상 후기 댓글[4] 단풍나무숲 2020.04.08 8887
57 수구언론이 '국밥소년'을 노린다면.... 댓글[10] 단풍나무숲 2020.04.07 21109
56 윤석열 물러나라, 검찰 통신망 글 작성자의 정체... 댓글[7] 우공이산 2020.04.07 13123
55 n번방 사건, 총선 정치공작의 변수될 가능성 있다 댓글[5] 단풍나무숲 2020.04.07 9948
54 언년이와 쫑인이의 케미 댓글[5] 단풍나무숲 2020.04.06 9679
53 재난 기본소득? 댓글[6] focusfactor 2020.04.06 12766
52 이런데도 민경욱이 선두? 아, 인천 연수을 이게 뭔가요~ 댓글[9] 단풍나무숲 2020.04.06 19330
51 이낙연의 그릇, 황교안의 그릇 댓글[4] 저스티스 2020.04.05 9142
50 꿈나라 가기 전에 잠깐, 노짱 관련 글 하나 올리고 잡니다 댓글[5] 단풍나무숲 2020.04.04 10187
49 김종인의 과거... 댓글[5] 우공이산 2020.04.04 10548
48 한동훈 검사장 이동재 채널A 기자..너님들 저어엇 됐어요 댓글[7] 저스티스 2020.04.03 15638
47 이 사람이 왜 이러는지 누구 아시는 분!! 댓글[6] 단풍나무숲 2020.04.03 13476
46 코로나....어제자 인천공항으로 입국 댓글[10] 국밥소년 2020.04.02 21547
구글 애널리틱스